Dočteno: Linie krásy

Linie krásy by Alan Hollinghurst

My rating: 4 of 5 stars



Moje první setkání s tímto autorem. Rozjezd knihy byl velmi zajímavý a sliboval zajímavou romanci. Bohužel nebo možná bohudík nakonec autor posunul hlavního hrdinu a jeho příběh do jiných sfér. Vlastně ani nevím, co si o této knize mám myslet. Je výborně napsaná, navzdory počtu stran se v ní překvapivě příliš mnoho neděje. Rozhodně je to zajímavé svědectví o životě v Anglii v polovině osmdesátých let minulého století, politické situaci, postavení a životě homosexuálů ve společnosti a v té době vypukající epidemii AIDS.



View all my reviews

Karkulka (4/4)

KARKULKA

Josef Berka

VI.

U trpasličí chaloupky

Vypravěč:         
Chaloupka patřila maličkým hochům,

Kteří se Karkulky lekli jen trochu.

Do svého příbytku ji radostně vzali

Z divného důvodu ji Sněhurkou zvali.

Karkulku bavili a nemohli přestat

Nabídli, zda u nich by nechtěla přespat

V maličké postýlce spala jak zabitá

To z toho důvodu, že byla nalitá

Mezitím opodál v smrkovém lese

Vrah se svou mačetou zimou se třese

Vrah:
Kde jen ta holka je, kdepak se fláká?

Ruce mi mrznou a rychle se smráká.´
Ještě půl hodiny vyčkati zkusím
A když tu neprojde, hlásit to musím

Vypravěč:
Po třiceti minutách marného čekání,
Neváhá, k maceše na mobil vyzvání.
Ta to však nebere, snad kvůli spánku,
Vrah musel použít hlasovou schránku.
Pak sebral náčiní a v šeru se ztratil,
Do svého brlohu ohřát se vrátil

(Ráno)  

Ráno se po lese rozléhá chrápání
Karkulka Červená dluh spánku dohání
V chaloupce pracantů všechno se třese
Karkulka hajá oni makají v lese.
Když pozděj se vzbudila, chtěla jim prospět,

Karkulka:          
Než z práce se vrátí, tak uvařím oběd.

Vypravěč:
Někdo hned po ránu se k chaloupce blíží
Zabalen do deky, košík s jabky ho tíží.
Z tohohle kouká nepěkná neplecha
Strašidlo neznámé je totiž macecha.

Macecha:          
Bába to přežila, není to drama,
až skončím s Karkulí, krouhnu jí sama.
Ta holka štěstí má jak žádná druhá
Po téhle návštěvě, bude však tuhá

Ještě že v CIA mám přátele dobrý

Karkulku našli mi za papírky modrý.

Prý paměť ztratila, chudinka moje                               

A vrahu se vyhnula, měla být moje.

Tak teďka napravím tyhlety náhody

ji otrávím jablíčkem z letošní úrody.

Ovšem to bude věc skutečně hrozná

Jestli se zmátoří a macechu pozná
Pomozte někdo mě ubohé tulačce,

Vypravěč:         
Žebrala, prosila macecha přesladce
Karkulka svou ztrátou paměti zmatena
Vyšla před chaloupku rudá a zpocená

Karkulka:
Za chvíli chlapi mí vrátí se ze směny
Já chci jim připravit kuřátka smažený.

Macecha:
Já vyšla si na trh do blízkého města,
Však do hloubi lesa mě zavedla cesta.
Tisíce pěšinek sotva kdo zná je,
Můžeš mi nabídnout hrneček čaje?

Karkulka:
Počkejte, osobo, maličkou chvíli,
Doufám, že čaj máme, nechci se zmýlit.

Vypravěč:
Karkulka hledala čajové lístky,
Prohlídla chlapíkům i jejich misky.

Karkulka:
Kde je čaj? To bude nemilý trapas

Vypravěč:
V rozpacích strčila si ruce za pas

Najednou nahmátla v plátýnku bylinky

Co dostala na cestu od nevlastní mátinky.

Karkulka:
Kde jsem jen sebrala byliny sušené

Voňavé, pro chutný čaj jako stvořené
Jen chvilku strpení, už voda se vaří,
Sušené bylinky za okamžik spařím.

Vypravěč:
Karkulka zalila bělounký hrníček
Pokrytý střídavě řadami srdíček
Maceše zanesla z rostlinek vývar,
Na stromě Ohnivák zlatavě zpíval.

Macecha:          
Za tvou laskavost ti tisíckrát díky,
Odměnou dala bych zlatavé fíky,
Však zásilka z Havaje nabrala zpoždění
Mám tady  v košíku jen jabka červený.
Tajemství krásného jablíčka spočívá,
Že za ním nestojí umělá hnojiva
Neboj se panenko a s chutí kousni si,
V jabku jsem schovala gram jedu na krysy

Karkulka:          
Co jsi to říkala, tulačko stará ?

Macecha:          
Že tahle chaloupka zdá se mi malá

Karkulka:          
Vážená paní, s tím souhlasím ráda
Nemáte tušení, jak bolí mě záda.

Macecha:          
Kousni si jablíčka, to překvapí tě,

Bude ti mnohem líp, uvidíš, dítě.

Karkulka:          
Vy jste tak hodná, že nemám teď slova

Doufám, že někdy se potkáme znova

Vypravěč:         
Jen dívka zoubky do jablka zatla,

Zvrátila oči a do prachu padla

Macecha zařvala hurónským smíchem

Řehot se roznesl  okolním tichem

Pak s chutí se napila horkého čajíku

Ve tváři zmodrala a zhebla ve mžiku.

Ticho tu znělo a za krátkou chvíli

Vrací se chlapíci maličtí z pily

Sotva dvě mrtvoly před chatičkou zřeli

Údivné výkřiky okolím zněly.

1.trpaslík:         
Co se to děje? O co tady běží?
Pročpak dvě osoby na dvorku leží?

2.trpaslík:         
Ne! To je Sněhurka! Je ve tváři bledá

Není jí špatně? Proč vzbudit se nedá?

3.trpaslík:
Ona už nedýchá, jen se tu válí

Zřejmě jí zaskočil kus jabka malý.

4.trpaslík:
Nám maminka říkala: „Nesmíte srkat,

strkat se navzájem, při jídle hltat.

5.trpaslík:
To jí její maminka říkala stěží,
proto tu bez dechu jak pytel leží.

6.trpaslík:         
Lidičky, připravte pohřební káru

7.trpaslík:
Já běžím poprosit hrobaře Máru.

8.trpaslík:
Teď nikam  neběhej, počkej tu chvíli

pro Máru pošleme rumový víly

3.trpaslík:
Ty něco vyřídí? To těžko se zdaří,
najdou–li cestou rum, pěkně se spaří.
K Márovi nedojdou a až budou se vracet
Hulákat budou a do mechu zvracet.

2.trpaslík: 
Nechci se vměšovat do vaší debaty,

každý z nás může snad chopit se lopaty

4.trpaslík:
Copak jsme kopáči? Snad amok tě popad?

Teď přišel jsem z pily a jámy mám kopat?

1.trpaslík:         
A co ta babice? Co ta tady dělá

8.trpaslík:
Asi je  zkažená, je zelená celá.

7.trpaslík:
To ona sejmula tu naší žabku

Smrt nejspíš jí podala v červeným jabku.

6.trpaslík:
Neplač, ty hlupáčku, utři si slzy,

Sněhurka další k nám zabloudí brzy

5.trpaslík:
No tak už přestaň, dost bylo slziček.

2.trpaslík:
Ta bába mi rozbila můj milý hrníček.

8.trpaslík:
Trochu mi vadí, že je studená celá,
vždyť účet za nocleh zaplatit měla
Copak jsme charita? Červený kříž?
Když se tu vyspinkáš, tak zaplatíš?

7.trpaslík:         
I když vím, že se to nesluší jaksi,

myslím, že musíme probrat jim kapsy

6.trpaslík:
Tahle má mobil a tři zlatý zuby,

přineste kleště, já vyrvu je z huby.

3.trpaslík:
Sněhurka v kapse má tři stovky k tomu

5.trpaslík:
Koupíme chlast, žal zapít jdem domů.

4.trpaslík:
Nechte už ty dvě být, nebuďme hyeny,

Víte, co? Ještě jim sundejte prsteny.

2.trpaslík:
Nechte těch žvástů, pojďte s ní hnout

slunce na mrtvolu začíná žhnout

1.trpaslík:         
Pojďte mi pomoc, já nemám už sílu

nechci si zbytečně udělat kýlu.

4.trpaslík:
Tak stouhle nepohnem, jak těžká je netuší
počkáme týdnů pár, až slunce ji vysuší

Vypravěč:
V jásotu hlasitě zaznělo náhle
Vrčení motorky motoru táhlé

K chaloupce Karkulčin kamarád vpadl

Když spatřil mrtvolku na kolena padl

Mladík:
Tak přece tě dostala chudinko moje,
Já na modré rty přiložím rudé rty svoje

6.trpaslík:
Lidičky koukejte, ona snad ožila,

do šedých tvářiček barva se vrátila                              

Mladík:              
To není kouzlo, to nikdy bych neřek,
já k snídani namazal na topinku česnek

A zřejmě ty česneku voňavé výpary

Mé milé Karkulce chuť k životu dodaly

Karkulka:
Jau, jak jsem upadla,  já hlavu si zranila,
Má paměť naštěstí už se mi vrátila
Macecha tak dlouho s osudem hrála
Až vlastního čaje se obětí stala                     

Mladík:              
Karkulko, vstaň a opraš si záda

Karkulka:
Já tě mám, Petříčku, hrozně moc ráda

Mladík:
Konečně zrušilas svou věčnou klatbu

Já moje lásko ti nabízím svatbu.

Karkulka:          
No to je báječný, já si tě beru

Toužím ti porodit maličkou dceru

Mladík:              
Co stvrdit sňatek náš hubičkou?    

Karkulka:
Jen co si vyřídím jednu věc maličkou
Pojď sem a vrať mi moje tři stovky
Nebo ti člověčě natrhnu krovky.

3.trpaslík:
Já se ti omlouvám, mrtvá si byla

pod zemí prachy bys už neužila.

Karkulka:
Dobrá jsme srovnáni, v tom není sporu

Na mojí svatbě si připijem spolu.

Vypravěč:
Oba dva šťastně si životem kráčí
Karkulka povila Karkulku mladší
A tímto rozhoupám obrovský zvonec
Vyhlásím příběhu tohoto konec…

KONEC

Karkulka (3/4)

KARKULKA

Josef Berka

IV.

U macechy v domě

Vypravěč:           
Příšerný rachot se rozlehl na dvorku,
Pod okny neznámý zastavil motorku

Mladík:
Hej, je někdo doma? Odpověď čekám,
Trochu se bojím, že pošlou mě někam.

Macecha:
Copak chceš, mládenče, hledáš snad mě?

Mladík: 
Nemyslím, že bych byl na tom tak zle

Macecha:            
Jsem ještě mladá a mám pevné tělo

Mladík:                
To jako výborná pohádka znělo

Macecha:            
Chlapečku, zdá se, že tuze jsi drzý

Mladík:                
Promiňte, stařenko, fakt mě to mrzí

Macecha:            
Že ty jsi přítel mý nevlastní dcery!?

Mladík:                
Nejste vy Sibyla? Váš odhad je skvělý!

Macecha:            
Ta teď není doma, šla k babičce, pacholku,
Mám dost tvých urážek, kliď se mi ze dvorku.

Mladík:
Díky vám, madame, za tohle setkání,
Byla jste příjemná, jak v kříži loupání

Vypravěč:           
Sotva se ticho rozlehlo v domě,
Telefon na stole zazvonil skromně.

Vrah:                    
Tady tvůj kamarád, co čest svoji ztratí 

Chci se jen zeptat, zda plán pořád platí

Macecha:        
Spolu jsme seděli  ve stejném lochu
Měl bys mi konečně věřit snad  trochu.
Karkulku k babičce jsem s košíkem poslala
Smrtící čaj jako prémii dostala.
Až připraví stařeně léčivou kúru,
Bábiny dušička poletí vzhůru.
Karkulka podědí chalupu celou,
Vidím svou budoucnost jasnou a skvělou
Než domů se vrátí, jak smutná to náhoda,
Té milé holčičce stane se nehoda.
Konečně ta holka přestane prudit,
Být hodnou macechou mě začíná nudit.
Pojistka, dědictví, spadnou mi do klína,
To bude veselá pohřební hostina.
Teď přestanem kecat a ty hejbni kostrou,
Připrav si na holku mačetu ostrou.
Do lesa vydej se, za strom se skryj
Do zálohy připrav si dřevěný kyj.
Že nemáš se splést to nestojí za zmínku,
Já chytře jí vnutila červenou sukýnku.

Vrah:                    
A co když z vězení vrátí se Pepice,
Nebude ona po Karkulce dědicem?

Macecha:            
Před měsícem přišla od právníka zpráva
Soud na mě převedl veškerá práva.

Vrah:              
Tak já tedy končím a mačetu beru,
Na holku počíhám ve večerním šeru.
Zbyde ti na ní jen mlhavá vzpomínka,
Pojistka, konto a červená sukýnka.

Macecha:          
Kdyby to nevyšlo a něco jsi podrobil,
Domů mi nevolej, brnkni mi na mobil.

V.

U Karkulčiny babičky ve světnici.

Ježibaba:             
Chalupa z perníku, to ti byl nápad

Dírama ve střeše začíná kapat.

Děti jsou příšerný, ohledy neberou
Tuhle nám usekli kus plotu sekerou.
Chtěla bych luxusní příbytek z plechu
Než nám ti holomci sežerou střechu.
Dědek je hluchej a já blbě vidím
O dalším problému mluvit se stydím.

Babička:              
Zdá se mi, že vám to v sexu moc neklape,

Děda se odsunul na svoje kanape?

Ježibaba:
Ale kdež, tohleto vyřeší pilulka za stovku

Náš problém jiný je, my máme cukrovku.

Šla jsem za Vševědem, že poradí snad.
Však s milým Vševědem stal se děsný zvrat.
Matka nám řekla, že má z něj už nervózu,
Vševěd prý od září má silnou sklerózu.

Babička:              
Tohle mě nebaví, čas k večeru spěje

Chtěla bych ulehnout teď do postele

Nezlob se kámoško, že ženu tě z domu,

Dostávám migrénu a loupání k tomu.

Ježibaba:             
Však já se nezlobím, dobře to chápu,

Musím jít prověřit milýho tátu,

Jestli zas zmateně nechodí po lese,

A špatně oblečen ze zimy třese se

Babička:              
Tak ahoj a časem navštiv mě zas,

Určitě  na tebe najdu si čas             

Vypravěč:           
Sotva se  za babou zaklaply dveře

Babička na lože rychle se béře.

Nestačí však ani zavřít své oči,

Obrovský šedý vlk do pokoje skočil

Vlk:                       
Ty se mě nemusíš zbytečně bát

Jenom mou večeří máš se teď stát

Budeš jen předkrm trošičku tuhý,

Za chvíli dorazí i můj chod druhý.                

Vypravěč:           
Jen tohle vyslovil, na postel hupnul,

Babičku jak zralou malinu  slupnul

Mlsně se olíz a pohladil břicho

Vlk:
A to ti povídám, budeš tam ticho!

Vypravěč:          
Pak si vlk natáhl babičky košili,

brýle, pod peřinu zalezl za chvíli.

Jen chvilka utekla od vlkovy večeře

Když někdo zaklepal zlehounka na dveře.

Vlk:
Kdo mě to ruší, já usnula málem
Jsi-li člověk dobrý  vejdi jen dále

Karkulka:            
Babičko, to jsem já Karkulka červená,

Víš, co má návštěva u tebe znamená?

Vlk:                       
No to je paráda, já jsem tak ráda,

To víš, že korunky pro tebe střádám.                           

Karkulka:            
Babičko, jak vidím ti na novém nosíku,
že ty sis nechala udělat plastiku?

Vlk:
Děvenko, krutý čas na kráse nikomu nepřidá
Laserem lze omladit, aspoň tak se to povídá

Karkulka:            
Promiň mi, babičko, když mě to nedá
Přijdeš mi poněkud chlupatá, šedá.

Vlk:                       
To jsem si koupila takový bonbony,
po nich mi poněkud blázní mi hormony.
Jak řekli mi lékaři na centru zdraví,
Za několik týdnů se to samo spraví

Nestůj tak daleko, pojď ke mně od dveří

Já chuť jsem dostala na masitou večeři

Karkulka:            
Nerada babičko zklamu tě u ďasa

Nesu ti rajskou, jenomže bez masa.

Vlk:                       
Nevadí, drahoušku, jen přistup blíže

Chci tě jen políbit, ty dobře víš, že

Mám tě tak ráda, jak svou vlastní dceru

Jen pro tebe svůj důchod de facto beru.

Karkulka:
Macecha s košíkem mě za tebou poslala,

Že prý jsi infekční žloutenku  dostala

Nejsem si moc jistá, zda ráda risknu to
Když k tobě se přivinu, tak taky chytnu to.

Vlk:                       
Karkulko, neboj se, stala se chybka

Matka se mýlila, jsem zdravá jak rybka

Karkulka:            
Má milá babičko, tak to jsem ráda

Měla jsem sto chutí ti ukázat záda

Babička:              
Karkulko, pomoz mi,

Vypravěč:
Z vlka  se ozvalo

Babička:              
Tohleto zvíře mě před chvílí sežralo

Karkulka:            
Ty potvoro proradná, tohle nám splatíš,

babičku za chvíli rozhodně zvrátíš.

Vypravěč:           
Vlk se jen zašklebil, vycenil zuby,

Příšerný puch se mu vyvalil z huby.

Karkulka nejdříve trochu se lekla,

Pak hranou dlaně ho do krku sekla.

Karkulka:            
Vážení diváci, co na mě  koukáte?

Já jako malá se učila karate.

Vypravěč:           
Vlk jenom heknul a z postele vypad

Na první pohled pro hrobaře případ.

Karkulka chňapla po ostrém noži

Do jeho břicha se ostří už noří.

Karkulka:            
No co je babi, tak pojďte už ven

Vlka se nebojte, sní věčný sen.

Babička:              
Díky ti holčino, jsi moje spása

Dáme si panáka, budeme jásat.

Karkulka:            
Promiňte, babičko, ale musím se vrátit

Potmě by  někdo moh v lese mě zmlátit

Babička:              
Pravdu máš, to je fakt, pospěš si domů,

Vezmi si pár stovek na cestu k tomu.

Karkulka:            
To ráda beru a děkuju moc,

Pádím a přeju ti báječnou noc.                      

Vypravěč:           
Babička hnojila zahrádku jedy
Nelze se ničemu diviti tedy
Když Karkulka chtěla si urvati růži
Že toxickým trnem si propíchla kůži
V mozku to skříplo a neměla tušení,
Že v hlavě jí nastalo paměti zatmění.
Zmateně zkoumala zraněnou ruku,
Náhle se rozběhla a byla pryč v cuku
Chodila sem a tam nemaje směru
Začlo to nahnutě vypadat věru.

Karkulka:            
Kam se jen poděju, tma na mě padá
Bídně tu zahynu, i když jsem mladá.
Ale co vidím tu? To smysly mě šálí?
Zdá se, že našla jsem domeček malý...

POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ

Karkulka (2/4)

KARKULKA

Josef Berka

II.

V domě, kde žije Karkulka

Macecha: 
Karkulko, Karkulko,

Vypravěč:          
Ozve se volání

Karkulka:           
To zase nějakou makačkou zavání

Vypravěč:          
Karkulka v pokoji na gauči leží

Růžovka právě teď  na NOVĚ běží.

Macecha:           
Karkulko, neslyšíš ? Volám tě sem,

Musíme promluvit o něčem zlém.

Karkulka:           
Nechci to vypínat, tak počkej chvíli,

Neb ztratím návaznost s dalšími díly.

Macecha:            

Pokud hned nepřijdeš, pak tedy od pátku
rozluč, drahoušku s Doktory z Počátků.

Karkulka:           
Už letím, nezlob se matinko zlatá,

Mělas mi naznačit, že to tak chvátá.

Macecha:           
Rychle si oblékni červenou sukénku,

Babička ze lesem dostala žloutenku,

Běž se jí pozeptat jak se jí daří

Dones jí tenhle čaj, ať si ho vaří.

(Karkulka bylinky strká si za pásek)

Karkulka:          
Maminko drahá, je vhodná ta suknice?

Červená naláká chlípného myslivce.

Macecha:           
Nedávej bláznivým myšlenkám průchod,

Pospíchej, než babka utratí  důchod.

Popadni košíček, hoď do něj flašku,

Rajskou od neděle, půl kila hrášku.

Karkulka:           
No dobrá tak letím, snad do tmy jsem zpátky,

Macecha:           
Věz, že máš na babce od babči vyloudit zlatky.

Mně z včerejška na dnešek zlý sen se zdál,

Že po cestě  někdo tě otravoval,
Tak dávej si pozor a nescházej z cesty

Ať k babičce dojdeš, já přeju ti štěstí.

Karkulka:           
Když je tak chytrá, tak mohla jít sama

Ale to vona nemůže, je nóbl dáma.

Vypravěč:          
Karkulka natáhla běžecké tretry.
Tiše se zasmála, vyndala Petry,

Z láhve si lokla pro zahřátí lehce,
A potom vyběhla po lesní stezce,

               

III.

Na lesní cestě

Vlk:                    
Ha, to je Karkule, počkej ty děvčátko,
Kampak ses vydala, dozvím se zakrátko,
Máma tvá před lety mou mámu zranila,

Teď je čas, abys to životem splatila.

(nasadí medový úsměv)

Děvenko, děvenko, kampak jen míříš?

Na suché cestičce prach značně víříš.

Karkulka:           
Co chceš, ty obludo, přestaň se vtírat,

Neb supi budou tě po kouskách sbírat.

Vlk:                      
Tož, promiň mi spanilá, úžasná děvo,

Na hovory s kráskami jsem prostě dřevo.

Karkulka:           
Omluvu přijímám a dotaz mám maličký

Je tohle cestička k domu mé babičky?

Vlk:
Tudy tam nedojdeš, v cestě máš překážku,
Zkratku ti poradím, dost slušnou náhražku.

Karkulka:           
Myslíš si, chlupáči, že v hlavě mám slámu,
Koukám, že pazoury asi ti zlámu,
Myslíš, že dutá jsem jak bez vody studna?
Co je dneska za den, no? 1.dubna.
Na to tak naletím, na ty tvý vtípky 
To zkoušej na jiný naivní slípky.

Vlk:                      
Ach ty jsi mazaná, jen člověk zírá

Podívej na babku, co pod stromem sbírá.

Karkulka:           
Co je mi do babky, ty zase mě pleteš,
pospíchám k babičce, nesu jí veteš.

Vlk:                      
Ta bude zajisté moc a moc ráda,

Karkulka:
Zas bude chtít abych drhla jí záda,

Našla jí sluchadlo, bílila stěny,
z reklamních letáků četla jí ceny.
Matka jí posílá nějaký lupení,
Tuším, že po tomhle určitě zcepení.
Nesmím už otálet, blíží se déšť,
Přestaň mě zdržovat, do prčic běž.

Vlk:
Pravda, já ještě dřív než se tu sešeří,
rád bych si pořídil  masitou večeři.
Ještě než zmizím, dám radu ti jedinou,
Babičku určitě potěšíš  květinou.

Karkulka:           
Po lese brouzdám už celé dvě hodiny
Kořenářko, poraď, kde najdu tu květiny

Kořenářka:        
To povím ti ráda a ve mžiku,
Dáš-li lok rumu ze svého košíku.

Karkulka:          
Ach, dneska za všechno se platí,

Kořenářka:         
Ten lok se ti stotisíckrát vrátí

Karkulka:           
No dobrá, poraď tedy kudy jít mám,
Abych se dostala ke květinám.

Kořenářka:         
Přistup jen o kousek ke mně blíž
Děvenko milená, viď že mi zapálíš?

Karkulka:           
Osobo,  vy mě snad budete vydírat

Nechcete o mě se snad taky opírat?

Kořenářka:         
Tak už se nečil, já jen jsem to zkusila,

Ta dívka před tebou,  facku mi vrazila

Karkulka:           
Jestli se zas zeptáš, zda nějak ti pomohu,

Naštvu se a  tretrou dupnu ti na nohu.

Kořenářka:         
Zklidni své vášně, kroť zlobu zvou

Květiny najdeš  za odbočkou  tou.

Karkulka:           
Díky ti dobračko, až  budu se vracet,

Ráda ti nabídnu cigaret dvacet.

POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ...