Neil Simon: Řeči (DJKT v Plzni)

Komedie známého dramatika Neila Simona nezklamala, bylo sice trochu vidět, že šlo o druhé či třetí představení od premiéry a herci s příšítch reprízách budou vylepšovat dialogy a podobně, ale celkově to byl příjemný zážitek :-)

Koncert v Dobřanském kostele

V neděli jsme se zúčastnili koncertu našeho kamaráda Honzy Karáska u příležitosti výročí založení města Dobřany. Koncert se opět uskutečnil v kostele. Kostel se naplnil téměř do posledního místa. Jako hosta si Honza pozval Kriss Kross kvintet. Opět mě potkalo mé pověstné "štěstí" na sousedy v kostelní lavici. Dva manželé důchodového věku si přišli do třetí řady vychutnat kocert. Pán zřejmě měl pocit, že jeho paní neumí počítat, tak šeptem a vzhledem k jeho buď hluchotě nebo nevychovanosti informoval ji a celý kostel o průběhu koncertu. Inu, dočetl se, že bude zazpíváno dvanáct biblických písní. Pravděpodobně nezaznamenal, že dvakrát bylo před koncertem oznámeno, že jich bude deset a jde o chybu v programu. S počátkem první písně se ozvalo: "Začíná první!". Po skončení polohlasem, jak to nahluchlí lidé umějí prohlásil: "Končí první!". Odpočítávání pokračovalo dál a dál. Když se ozval začátek šesté písně, pán zapojil matematiku a informoval levé křídlo kostela, že začíná šestá a že tedy když jich má být dvanáct, jsme v půlce... To už elegantně oblečené postarší dámy v jeho okolí nervozně poskakovyl na lavicích a šeptem prohlašovaly, že na tohl enemají nervy. Což pán samozřejmě nemohl slyšet, protože ony šeptaly. V programu došla řada na píseň v originále od Petra Iljiče Čajkovského. Pán výjimečně mlčel, zato jeho manželka se polohloasem otočila k němu, aby ho informovala: "Zpívá rusky!" Pán zřejmě aby dostál roli vševěda, co se vyzná nejen v matematice, ale i ve světových autorech "zašeptal", že Čajkovskij byl Rus, tak jak by taky jinak měl zpívat... To už jsem viděl rudě a nebylo to kvůli původu autora skladby. Pak koncert skončil.

Ať jedí koláče! (Let them eat cakes!)

Díky přátelům jsem před časem objevil velmi originální seriál britské televize Ať jedí koláče (Let Them Eat Cakes) s Jennifer Saunders a Dawn French, předními komičkami britských ostrovů.

Před několika lety jej v pozdních nočních hodinách uvedla Česká televize a vzhledem k náplni seriálu celkem oprávněně. Jde o šest příběhů plných vtipných gagů a dialogů. Humor je to černý, brutální a hrubozrnný a to je na tom právě to skvělé.

Odehrává se na versailleském zámečku v roce 1782. Hlavním trojlístkem jsou hraběnka Colombina de Vache, její služebná Lisette – bývalá prostitutka, homosexuální Bufant, který se stará o garderobu a účesy (spíše paruky) madam. Hlavním pojítkem je řevnivost mezi hraběnčinou konkurentkou hraběnkou de Plounge.

Velkou předností je také vynikající český dabing, které mají na svědomí Jaroslava Obermaierová, Naďa Konvalinková a Stanislav Fišer.

Jen pro představu:

"Otec byl prostitut, matka mi utekla, ještě než jsem se narodila. Od malička jsem se živila koňskými koblížkami a to se s váma táhne celý život, má drahá..."

"To není nic pro ouška čisté a nevinné dívky. Jseš snad čistá a nevinná?" "No mamá, co si myslíte? Nepoznám penis, ani když si na něj sednu."