úterý 28. května 2013

Labyrintem protivenství cesta pravá (2.část)

'Feather' photo (c) 2007, Nathan Jones - license: http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/Přináším další cenné rady našich předků tentokrát na téma:

Kterak se zbaviti hovadných protivenství a havěti nečisté



Aby na tě pes neštěkal, vezmi v jedou ruku ocas kolčaví a v druhou chlup zaječí.
(Pes možná nezaštěká, ale budete budit  zájem kolemjdoucích)

Neutoneš v tůni ani v řece, máš-li při sobě kus rebarbory.
(Povinná výbava pro vodáky)

Myši z domu vykouříš spálenými kopyty od rasa.
(Řekl bych, že  tímto postupem lze vykouřit prakticky cokoli a kohokoli)

Myši z domu vykouříš spáleným rohem bílého kozla, zabitého na svatého Jakuba.
(Stejný výsledek jako předchozí rada, ale určeno pro hračičky)

Hlínu z rovu samovrahova rozházej po sednici proti švábům.
(...že bychom si k tomu bordelu ve světnici přidali ještě trochu  hlíny? To je nápad!)

Kohoutím perem, nedrženým v holé ruce, děvče po týle pohlaď, získáš nehynoucí náklonnost.
(Dovolím si pochybovat a vyzývám chlapce k praktickému testu. 
Pro jistotu jdu hledat radu na odstranění monoklů)

Brkem z levého křídla husy, která snesla první vejce, smeť prach ze spálené dřevěnné obruče, jež sama se sudu spadla, na ženu. Spadnou s ní šaty.
(Není jednodušší tu ženu pozvat na sklenku něčeho dobrého? :-) )

Boží dřevec pod podušku vložený zmužilost navrací a uřknutí odvrací.
(Hurá na pelyněk, to uřknutí mě trápí :-) )

Pokračování příště...

Labyrintem protivenství cesta pravá (1.část)

'labyrinth' photo (c) 2010, Rupert Ganzer - license: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/Dostala se mi do rukou příručka moudrosti našich předků se slibným názvem Labyrintem protivenství cesta pravá. Je rozdělena do tří částí:  Rukověť samopomoci od neduhův sprostých, Kterak se zbaviti hovadných protivenství a havěti nečisté a Kterak újmu přivoditi osobám přízně nehodným.

Myslím, že by byla škoda, aby tyto dobré rady upadly v zapomnění a přináším pár těch nejzajímavějších z té první části. Dovolil jsem si je doplnit i krátkým komentářem.

Rukověť samopomoci od neduhův sprostých


Dusí-li tě záškrt, na hrdlo přikládej stlučené hnízdo vlaštovčí, rozmočené v hnojnici.
(Tomu říkám vyhánění čerta ďáblem :-))

Na opáleniny od hromu dávej ve lněným oleji s vodou říční žloutky dobře rozetřený.
(Znáte někoho  ve svém okolí, kdo byl popálen hromem? )

Bradavice vypichuj vraním brkem, nalezeným v poli, když hrana zvoní.
(To bude dost náročný úkol i pro velmi trpělivé.)

Jsi-li ducha mdlého, či paměti ochablé, žlučí z jalovice si čelo pomaž.  Na vše pak vzpomeneš a všecko chápati budeš.
(Že jsem tohle nevěděl před maturitou a státnicemi! Snad to pomůže ostatním.)

Zimnice tě přejde, když na se střeseš se třešně rosu.
(Nejdřív mi to přišlo jako důvtipný jazykolam, pak mi chvíli trvalo, 
než jsem si přebral, co je vlastně potřeba dělat)

Na mozole hovno slepičí přikládej.
(Musím se přiznat, že o tomhle už jsem slyšel. Vyhlašuji  za nejlepší radu z této sady.)

Zimnici vyléčí hovno vlaštovčí z hnízda na kostelní věži.
(Mimo jiné to vyléčí i strach z výšek.)

Pokračování příště...

pondělí 20. května 2013

Dočteno: Domov na konci světa


Domov na konci světa
Domov na konci světa by Michael Cunningham

My rating: 5 of 5 stars



Velmi poutavé vyprávění o dospívání, přátelství, lásce, nevšedním mileneckém trojúhelníku, naději a smrti. Jedna z mála knih, u kterých mě při čtení mrazilo v zádech.



View all my reviews

pátek 17. května 2013

Dočteno: Paprika


Paprika
Paprika by Yasutaka Tsutsui

My rating: 4 of 5 stars



Velmi zajímavý příběh, jehož vnímání mi bohužel kazily gramatické a stylistické chyby v českém vydání. V samotném příběhu mě navíc trošku rušilo zvláštní chování a přehnané reakce některých postav románu, což je samozřejmě dané tím, že děj se odehrává v Japonsku a místní kultura se od naší celkem liší :-)



View all my reviews